TREE032-LP
Die Welttraumforscher
Herzschlag Erde / Verdunkelt die Sinne

Nur Vinyl, mit 20-seitiger Beilage
Vinyl only, includes 20 page Inlay

Pünktlich zu ihrem 30. Geburtstag wird die Debut-Kassette der Welttraumforscher «Herzschlag Erde» wieder veröffentlicht. In einer Zusammenarbeit bringen die Label Planam und A Tree in a Field eine limitierte Vinyl-Edition heraus, ergänzt durch eine grossformatige 20-seitige Beilage und dem bisher unveröffentlichten Nachfolger «Verdunkelt die Sinne».
Auf «Herzschlag Erde» wird ein musikalischer und künstlerischer Kurs skizziert, welcher sich in den folgenden 30 Jahren kaum verändern sollte. Das eben erst erschwinglich gewordene Heimstudio in Form einer bescheidenen 2-Spur Bandmaschine erlaubte dank Ping-Pong-Verfahren im Alleingang Musik aufzunehmen – «wir arbeiten mit dem, was wir haben, und nicht mit dem, was wir gerne hätten». Die technischen Einschränkungen werden durch einen unerschöpflichen Einfallsreichtum kompensiert, das Endresultat bleibt jedoch stets leicht und verführerisch. Das erste Stück «Der Traum der Welt» dient gleichzeitig als Manifest: «… sie kommen zu uns, die Welttraumforscher, Musik vom Endpunkt der Gedanken, weder-noch-Geräusche und Tanzfallen.»

Right on time for its 30th anniversary, Herzschlag Erde, cassette debut album of Die Welttraumforscher, is being re-released in a collaborative effort between the labels Planam and A Tree In A Field. The new, limited vinyl edition includes a large-format, 20-page booklet as well as the previously unreleased follow-up album, Verdunkelt die Sinne.
Herzschlag Erde sets a musical and artistic course that has remained largely unchanged in the following 30 years. New, affordable technology such as a simple 2-track tape recorder capable of ping-pong overdubbing made it possible to record music alone; “We work with what we have, not with what we’d like to have.” Technological constraints are compensated by an unbounded imagination, yet the final result remains playful and intriguing. The opening track, Traum der Welt (Dream of the World), is also a manifesto of sorts: “…they are [...] coming to us. Die Welttraumforscher, music from the far end of our thoughts, Neither-Nor sounds, and dance ambushes.”